Her yıl yüzlerce yeni model üreten firmalar, gerçek ismi bulabilmek için farklı kültürlere yöneliyor. Dünya genelinde yüz milyonlarca Türkçe konuşan insan olması, Türkçe’nin ve Türk kültürünün otomobillere isim kaynağı olmasını da manalı kılıyor.
İşte isimlerini Türk kültüründen alan ve öyküleriyle şaşırtan ünlü arabalar:
PORSCHE TAYCAN
Elektrikli araba ihtilalinde yer almak isteyen Porsche, geliştirdiği birinci elektrikli modeline Taycan ismini verdi. “Tay” (at yavrusu) ve “can” (ruh, hayat) sözlerinin birleşiminden oluşan bu isim, aracın gençliğini ve gücünü yansıtıyor. Sıfırdan 100 km/s sürate yalnızca 3.2 saniyede ulaşan Taycan, 260 km azamî sürat ve 380 km’nin üzerinde menzil sunuyor.
Porsche’nin kendi isminin kökeni de Türk kültürüne uzanıyor. “Porsche” soyadının Boris’ten, Boris’in ise Kıpçak Türkçesindeki “börü” (kurt) sözünden geldiği düşünülüyor.
HYUNDAI ASLAN: TÜRKİYE’YE BİR JEST
Hyundai, orta uzunluk sedan modeli Grandeur’un ismini kimi pazarlarda “Aslan” olarak kullanarak Türkiye’ye özel bir selam gönderdi. Türkiye’de üretim tesisine sahip olan Hyundai, uzun müddettir devam eden Türkiye-Güney Kore dostluğunu bu isimle tercihiyle taçlandırmış oldu.
NISSAN QASQHAI: GÖÇEBE RUHUN TEMSİLİ
Nissan’ın tanınan SUV modeli Qasqhai, ismini Güneydoğu İran’da yaşayan Kaşkay Türklerinden alıyor. Göçebe ömür stilleriyle bilinen Kaşkaylar, her yıl 1000 kilometrelik şiddetli bir göç seyahati yapıyor. Nissan da bu dayaklılılığı ve özgürlüğü, SUV modeline isim olarak taşımış.
BORA’NIN İSMİ TÜRKÇE, ÖYKÜSÜ EVRENSEL
Volkswagen’in kompakt sedanı Bora da enteresan bir örnek. İsmini direkt Türkçeden almıyor; lakin “bora” sözü Türkçede ani yağmur yahut kar fırtınasını söz ediyor. Marka, rüzgar isimlerinden esinlenerek Polo, Golf ve Bora üzere isimleri tercih etmiş. Tezlere nazaran Bora ismini bir Türk çalışan önermiş olsa da bunu kanıtlayan resmi bir bilgi bulunmuyor.